20/6/17

BASES I CONCURSO INTERNACIONAL "ARRIVERSOS" DE VIDEOPOESÍA



I CONCURSO INTERNACIONAL “ARRIVERSOS”
DE VIDEOPOESÍA


El Festival de Poesía ARRIVERSOS, organizado por la Asociación Cultural Grupo el Observatorio y el Patronato de Cultura de Guadalajara, convocan el I Premio “ARRIVERSOS” de Videopoesía, en el marco de la decimocuarta edición del festival, correspondiente al año 2017.

Se entiende por videopoema una forma contemporánea de poesía visual en el que se fusionan de forma unitaria la imagen y el texto literario recitado o escrito. La videopoesía busca la fusión entre las posibilidades audiovisuales y las del lenguaje poético. No es videopoesía, por tanto, la mera ilustración de un poema recitado con fotografías y/o música, ya que la videopoesía requiere una integración creativa de todos los elementos.

GÉNERO: videopoesía.

PREMIO: Mención pública, diploma (se enviará en formato digital) y proyección de los cortos ganadores en el festival de poesía ARRIVERSOS 2017 de Guadalajara (España).

ABIERTO A: cualquier persona mayor de edad, sea cual sea su nacionalidad, resida o no en territorio español.

IDIOMA: se admitirán a concurso los videopoemas presentados en cualquier lengua, siendo condición indispensable que los videopoemas realizados en un idioma distinto al castellano (incluyendo aquellos realizados en cualquiera de las lenguas cooficiales del Estado Español) estén subtitulados al castellano, para que puedan ser comprendidos en su totalidad por el público de Guadalajara.

ENTIDAD CONVOCANTE: Asociación Cultural Grupo El Observatorio

PAÍS CONVOCANTE: España

FECHA DE CIERRE: 1 de agosto de 2017

BASES: Cada participante, ya sea a título individual o formando parte de un colectivo de creadores, podrá presentar un máximo de dos videopoemas enviados por separado y con su correspondiente plica.

REQUISITOS:
•  La extensión de cada videopoema no podrá superar los 5 minutos.
•  La temática, contenido y tratamiento tanto visual como musical es totalmente libre.
•  Todas las obras deberán respetar los derechos de autor. Esto significa que cada participante, a título individual o formando parte de un colectivo de creadores, deberá ser titular de los derechos de reproducción de todas las imágenes y músicas contenidas en la obra, ya sea por haberlas realizado por sí mismo, bien porque dispone de una autorización expresa por parte de los autores de dichos materiales, o bien por haber usado imágenes y música bajo licencia Creative Comons, en cuyo caso deberá respetar los términos de uso de dicha licencia indicando la procedencia del material gráfico y musical.
Todo litigio producido por la violación de derechos de autor en los videopoemas presentados será responsabilidad de la persona o colectivo que presenta el vídeo a concurso, quedando excluida de responsabilidad a este respecto la entidad organizadora del concurso.
PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS:
•  Los videopoemas deberán ser remitidos a través de la plataforma WeTransfer, a la dirección siguientes de correo dirección de correo electrónico: concursoarriversos@gmail.com
El asunto será “CONCURSO VIDEOPOESÍA + título del videopoema”

•  El plazo de presentación de videopoemas finaliza el día 1 de agosto de 2017 a las 23:59 horas, hora peninsular española.

• Los videopoemas presentados solo llevarán un título o cabecera, y no incluir créditos de ningún tipo que puedan identificar a la persona o colectivo que lo ha realizado. En caso de resultar seleccionado, la persona o colectivo ganador está obligada a remitir a la organización del concurso, en el plazo de una semana a partir de la comunicación del fallo de jurado, una copia lista para proyectar en la que sí deberán incluirse todos los créditos del vídeo. En caso de que no se remita esta copia lista para proyectar, el premio será retirado y el vídeo no se emitirá en el festival ARRIVERSOS.

• Cada videopoema presentado deberá ir acompañado de una PLICA en formato PDF nombrada con el título del videopoema, en la que se incluirán los siguientes datos:

Título de la obra.
Nombres y apellidos de todos los autores de la obra.
Número de documento de identidad de todos los autores de la obra.
Dirección postal de contacto.
Teléfono de contacto.
Correo electrónico.

JURADO:

•  El jurado está formado por organizadores y voluntarios del festival, todos ellos de  reconocida trayectoria pertenecientes al mundo artístico y literario.
•  La decisión del jurado será inapelable.
•  Las piezas que no cumplan con las bases aquí expuestas, serán descartadas. También se descartarán todas las obras que contengan faltas de ortografía, tanto en los textos incluidos en el videopoema como en los sutítulos en caso de llevarlos.
• El fallo del jurado se comunicará antes del 15 de septiembre.
• Tanto las obras ganadoras como las destacadas y recomendadas por el jurado, serán expuestas y promocionadas a través de la página web y redes sociales de la organización del evento.
•  El jurado se reserva el derecho a declarar desierto el premio.
PREMIOS:
De entre las obras presentadas a concurso, el jurado elegirá una ganadora y dos finalistas. Asimismo concederá siete menciones. Las 10 obras elegidas (ganadora, finalistas y mencionadas) serán proyectadas como parte del XIV Festival de Poesía ARRIVERSOS, que se celebrará en Guadalajara (España) en los meses de septiembre y octubre de 2017.

La propiedad intelectual de las videocreaciones quedará siempre en poder de sus autoras o autores, si bien la participación en este concurso supone que se concede explícitamente a la organización del Festival ARRIVERSOS la autorización para mostrar y proyectar los trabajos seleccionados dentro del marco del festival, tanto en salas de proyección como a través de internet o en envío a la prensa, sin solicitar contraprestación económica alguna por dicho uso.

La participación en el concurso supone la aceptación de todas y cada una de las bases del concurso y del fallo inapelable del jurado.


Cambio de fechas del festival


ARRIVERSOS migra a septiembre

·    El Festival de Poesía de Guadalajara, ARRIVERSOS, celebrará su decimocuarta
edición en el mes de septiembre, después de Ferias

·  El encuentro poético incluirá entre sus propuestas de esta edición un novedoso concurso de videopoesía

20-junio-2017.- El Festival de Poesía ARRIVERSOS, que desde hace trece años se celebra en Guadalajara con la llegada de la primavera, muda este año su ubicación en el calendario y celebrará su decimocuarta cita en septiembre, justo después de la semana de Ferias. Este cambio de fecha se justifica, según la asociación cultural Grupo El Observatorio, organizadora del festival, por la gran cantidad de actividades culturales que llenan los meses de primavera. “No queremos contraprogramar cultura, sino que la oferta llegue al mayor número de personas posible”.

El XIV Festival de Poesía de Guadalajara, ARRIVERSOS 2017 tendrá lugar, pues, la semana del 18 al 24 de septiembre, aunque está previsto que algunas actividades se extiendan más allá de dicha semana, llegando incluso hasta octubre.

Desde su origen, el Festival se ha celebrado en torno a dos fechas señaladas: la Feria del Libro de Guadalajara –a la que durante un periodo incluso llegó a estar unido–, y el Día del Libro. Se trataba de una forma de sumar actividades creando una oferta interesante y diversa alrededor de esos momentos culturales tan destacados.

No obstante, la creciente oferta cultural de Guadalajara, que tiende a concentrarse precisamente en los meses de abril y mayo, ha hecho que tanto el Grupo el Observatorio como el Patronato de Cultura, patrocinador del festival, hayan tomado la decisión de buscar otras fechas, con el fin de no contraprogramar nada y no sufrir contraprogramación, al tiempo que se da un mejor uso a los espacios culturales de la ciudad, manteniéndolos activos durante todo el año. El momento elegido ha sido el mes de septiembre, al finalizar las Ferias y Fiestas de la ciudad, dado que entonces la actividad social y cultural de la capital suele decaer, y es un buen momento para mantenerla viva por medio de la poesía.

“La cultura hay que promoverla, no tiene sentido contraprogramar, puesto que hay personas que pueden estar interesadas en acudir a un acto y tengan que elegir. Preferimos dar la oportunidad a todos y que no tengan que renunciar a algo que les apetece disfrutar por otra cosa”, indican Laura Rincón y Gracia Iglesias, organizadoras del festival.

Concurso de videopoesía

El cambio de fecha no será la única ni la mayor novedad de esta edición. Y es que ARRIVERSOS 2017 comienza ya mismo a calentar motores con el lanzamiento de un concurso de videopoesía, que se convoca por primera vez. Las personas interesadas en participar, pueden encontrar las bases publicadas en el blog del Festival (https://arriversos.blogspot.com). El objetivo de este concurso es abrir ARRIVERSOS a las propuestas audiovisuales que ya forman parte indiscutible del universo poético del siglo XXI. Los videopoemas seleccionados serán exhibidos en pase abierto y en pases concertados con institutos a lo largo del festival.



6/5/16

Arriversos pone un "apéndice" a su programación oficial, llevando poesía joven a la Feria del Libro de Guadalajara

poesía joven, jóvenes poetas, spoken word, Gracia Iglesias, Sara Arias, Estrella Ortiz, Alflow, Sentido Figurado, Hoz
De izd. a dcha: Hoz, Alba, Valentina, Ana, Gracia, Carla, Sara,
Andrés, Alfredo (detrás), Jeremy y Estrella.
La poesía más joven y fresca de Guadalajara llega a la Feria del Libro de la mano de Arriversos

·        Estrella Ortiz, como artista invitada al evento, ejerció de “madrina” de estos jóvenes en su estreno como grupo en un acto formal. 

·        La carpa de actividades de la Feria del Libro se llenó de un público atento en el que no faltaron caras muy conocidas del panorama cultural arriácense.

06-mayo-2016.- El festival de poesía ARRIVERSOS, que durante años ha estado vinculado a la Feria del Libro de Guadalajara, no ha querido pasar la ocasión de celebrar su restablecimiento tras la desaparición (por fortuna temporal) de la misma el año pasado. Tras el éxito obtenido en los actos celebrados el pasado mes de abril, el ya tradicional festín de versos de nuestra ciudad tuvo ayer un pequeño “resopón” dando la voz a un grupo de jóvenes poetas de la provincia.

El acto, que se celebró en la carpa de actividades de la Feria del Libro, instalada en la Plaza Mayor de Guadalajara, fue introducido por Gracia Iglesias, en calidad de organizadora de ARRIVERSOS y por tanto de anfitriona. Iglesias, que destacó la importancia de ir “cultivando” y “ayudando a que crezcan” las voces poéticas más jóvenes de la ciudad, cedió inmediatamente la palabra a Sara Arias (Pimilipausa), coordinadora y portavoz del colectivo juvenil, pues lleva algún tiempo organizando jam sessions poéticas en diferentes bares y espacios públicos de la ciudad. Sara presentó a los participantes en el acto y dio a conocer blog PoesíaenGuada, que sirve de centro virtual de encuentro a todos estos jóvenes con motivaciones poéticas.

La jovencísima Carla Nieto, benjamina del grupo, abrió el acto interpretando al teclado un par de canciones de los Beatles entre las que intercaló algunos versos propios y, a continuación, acompañando la voz de Ana Rico.

Andrés Sanz Marinero (Sentido Figurado) y Valentina Valerieva, subieron juntos al escenario para entrelazar prosa y versos con voz propia pero desde un palpitar compartido.

Más provocadores fueron los poemas de Jeremy Marchán (Otra Visión Social), que cerró su intervención dando a elegir entre “un poema bonito o uno calentito” y, obedeciendo el consenso de los presentes, se decantó por este último poniendo una sonrisa en el auditorio al subir varios grados el termostato metafórico del recital.

Gran aplauso el que se llevó justo después Jorge Lahoz (Hoz), con su largo poema-alegato de amor a la ciudad de Guadalajara en la que, dijo, lleva viviendo más de 20 años y de la que lleva “los últimos cinco años deseando huir” solo porque ya ha exprimido todo lo bueno que podía darle.

A continuación subió al escenario Alfredo Alberruche Herrero (Alflow), joven autor de apenas 19 años que se subía por segunda vez a un escenario de Arriversos, tras ser la sorpresa revelación de la Jam Session del festival del pasado 20 de abril en la biblioteca pública con su voz profunda y un recitado sobre base musical al más puro estilo del spoken word –un tipo de performance poética que utiliza como fondo elementos musicales y se centra sobre todo en la representación de la palabra como tal a partir de la modulación del tono, la entonación y el ritmo, acompañándolo de gestos y expresiones faciales sutilmente coreografiadas–.

Cerró el grupo de los jóvenes la interesante poesía de Alba Martinez (Lamernos con Palabras), sincera y limpia pero al mismo tiempo afilada y aderezada con cierto cansancio y desesperanza propios de su generación.

La querida y ya de sobra consagrada narradora y poeta Estrella Ortiz puso una magnífica nota de color para cerrar el acto por todo lo alto, a pesar de que empezó su intervención advirtiendo a los presentes de que ella “se pasaba de edad, pero por abajo”, haciendo un guiño al carácter de su poesía, que está eminentemente dirigida a público infantil. Al público, no obstante, pareció no importarle este detalle, pues coreó animadamente la canción-estribillo con la que la madrina del acto acompañó los versos que fue desgranando mientras pasaba las páginas de un libro de artista creado por ella misma ad hoc.

Fotografías de Pedro Gª Chain

Gracia Iglesias presentando el acto.

Sara Arias (Pimpilipausa) presentando a los poetas.

Carla Nieto, la más joven del grupo, recitó y tocó el teclado.

Ana Rico.


Andrés Sanz (Sentido Figurado) y Valentina Valerieva.

Jeremy Marchán.

Jorge Lahoz (Hoz).

Alfredo Alberruche (Alflow).

Alba Martínez (Lamernosconpalabras).

Estrella Ortiz.



1/5/16

Broche con versos a otra exitosa edición del festival


ARRIVERSOS cierra su decimotercera edición convirtiendo Guadalajara en “Vandalajara”

·  La Biblioteca Pública se llenó de “vándalos” llegados de Madrid para la presentación de la revista de creación Mester de Vandalía

·    En el encuentro de grupos poéticos con el que se cerró el festival participaron también miembros del Taller de Poesía Fernando Borlán y de la tertulia Diversos

01-mayo-2016.- “Los vándalos somos gente sencilla a la que nos gusta reunirnos, disfrutar, leer poesía e ir tomando ciudades. No tenemos muchas pretensiones: sólo queremos cambiar el mundo”. Así de clara y rotunda es la definición de “vandalía" que dio el pasado sábado en ARRIVERSOS la escritora y editora Malagueña María Jesús fuentes, para explicar a los presentes lo que significa esa palabra con la que suele referirse a las autoras y autores de toda España que se van sumando a la revista de creación poética Mester de Vandalía que ella dirige.

Ser “vándala” o “vándalo” –las primeras poetas que se sumaron al movimiento eran mujeres y por eso es más común que el adjetivo se use en femenino– no es sólo haber enviado algún poema inédito o no para que aparezca en la revista, sino tener una forma creativa de entender el mundo y sumarse a las actividades culturales que a partir de la revista se han ido haciendo en diferentes puntos de España.

La editora andaluza presentó su revista acompañada de los poetas guadalajareños Jesús Aparicio y José Luis Gómez Recio, en representación del Taller de Poesía “Fernando Borlán” de la Biblioteca Pública de Guadalajara y de la tertulia semanal –y revista de creación poética asociada a ella– Diversos. Entre los tres, con la participación de Gracia Iglesias en el papel de introductora y “des-moderadora” se produjo un entretenido coloquio sobre grupos poéticos y revistas literarias, al que también se invitó a participar a los asistentes congregados en el salón de actos del Palacio de Dávalos, entre los cuales abundaban los poetas miembros de los tres colectivos representados en la mesa.

“Un grano de poesía para perfumar un milenio”

Si, como dijo el poeta José Martí, “un grano de poesía es suficiente para perfumar un siglo”, cuando la poesía va acompañada de un “espíritu vándalo” el perfume se extiende hasta un milenio. Tal es la convicción de María Jesús Fuentes, quien, derrochando simpatía y calidez, fue compartiendo el turno de palabra con unos y otros e interesándose por el trabajo poético que hacen los distintos grupos de Guadalajara.

Jesús Aparicio explicó cómo hace ya diez años emprendió la tarea de iniciar lo que por entonces era un pequeño taller poético en la Biblioteca de Guadalajara, para responder a una petición que le venía llegando desde hace tiempo por parte de algunas amigas y amigos interesados en escribir poesía. “Lo hice con la esperanza de que al poco tiempo se cansaran de mí”, comentó con humor el autor de poemarios como “La paciencia de Sísifo” o “La papelera de Pessoa”. Pero nadie se cansó, y una década después el Taller de Poesía “Fernando Borlán” sigue en activo y más vivo que nunca, reuniéndose dos sábados al mes por la mañana para leer y estudiar a los clásicos y también hacer ejercicios de composición poética, de los que se encarga Pepe Calleja –también presente en el encuentro de Arriversos–.

Al mencionar el nombre de Fernando Borlán, “verdadero poeta y maestro”, a quien rinde recuerdo el nombre del Taller de Poesía guadalajareño, Gracia Iglesias señaló que también a él se debe la existencia del festival de poesía ARRIVERSOS, heredero del Mapa de Poesías fundado por el querido profesor. Una cerrada ovación sirvió de firma al pequeño homenaje. Hubo también recuerdo para otros ausentes, como el artista Fernando Romero, encargado del diseño artístico de la revista Mester de Vandalía.

Frente a los dos lustros de andadura del Taller de Poesía, Gómez Recio puso sobre la mesa intenso trabajo realizado por la tertulia Diversos en tres años de tertulias, recitales y publicaciones. Recitales en Guadalajara, Torija y Cogolludo entre otros lugares, homenajes a autores de generaciones precedentes, actos de conmemoración cervantina, exposiciones y hasta 113 fanzines semanales publicados y recogidos en volúmenes bimestrales desde que, hace dos años, los miembros de la tertulia decidieran que no querían que sus palabras se las llevase el viento.

Versos como broche final

Entre risas y reflexiones que fueron creando un agradable ambiente de cordialidad, se dio paso a los versos, como no podía ser de otra manera en un acto en el que la poesía es protagonista. Por turnos, invitados por Fuentes que daba alternativamente la voz a los poetas de Guadalajara y a los venidos desde Madrid, fueron saliendo a la palestra para recitar sus versos –introducidos por breves “notas a pie de página” de iglesias que apuntaba anécdotas y rasgos de la biografía de los intervinientes–, Carmen Jodra, quien además de un poema propio leyó otro del ausente Jesús Munárriz, Diego Román, Javier Delgado que puso asimismo voz a los versos de Paulino Aparicio, Pepa Nieto, Jesús del Real que recitó una composición propia y otra de José Cereijo, Jorge Mato, Alex Sánchez, Pablo Llorente, Luis Pérez y Vicente Orallo. También hicieron sendos aportes poéticos, breves pero muy bien construidos los propios José Luis Gómez Recio y Jesús Aparicio.


Tan cómodos se sentían los presentes, tanto mesa como público, que la tertulia se prolongó hasta que llegó el momento de cerrar la Biblioteca. Casi dos horas de encuentro cordial que se completaron con fotos e intercambio de revistas y libros. “Continuamos fuera, que tienen que cerrar”, apremiaba Iglesias a los poetas, que prometían volver a reunirse para volver a hacer de Guadalajara una “Vandalajara” en toda regla.

Con este acto ARRIVERSOS 2016 bajaba la persiana hasta el año que viene, poniendo un alegre broche final a una edición en la que ha obtenido un récord de espectadores y participantes, obteniendo críticas muy positivas a los actos realizados.


La Asociación Cultural Grupo el Observatorio empieza ahora ya a trabajar en la organización de la próxima edición de este festival, íntegramente patrocinado por el Patronato de Cultura de Guadalajara que, tras más de una década llenando Guadalajara de poesía, se ha convertido ya en uno de los emblemas culturales de la capital alcarreña.


















30/4/16

Versos encendidos contra la violencia de género

María Jesús Fuentes y Pedro Gª Chaín en la presentación de
"Hebras de una hoguera".
La autora animó al público agradeció ser presentada por un hombre
para demostrar que esta es una cuestión que afecta a todos, no sólo a las mujeres.

Durante la presentación se animó al público a participar y debatir sobre el tema
del que trata el libro.

María Jesús Fuentes trae versos de denuncia contra el maltrato machista al festival Arriversos

·    La poeta malagueña presentó en la Biblioteca de Dávalos su libro "Hebras de una hoguera"

·      Hoy sábado protagonizará un encuentro de grupos poéticos en torno a la revista Mester de Vandalía que ella misma dirige.


30-abril-2016.- Sensibilidad para tratar un tema difícil. Eso es lo que destilan los poemas que lee María Jesús Fuentes. El público que asiste a la presentación de "Hebras de una hoguera"  va descubriendo los rasgos característicos que dibujan el perfil de una víctima de maltrato machista a través de los versos escritos por la poeta, invitada al Festival de Poesía ARRIVERSOS 2016. La Biblioteca Pública de Guadalajara fue el escenario de esta reivindicación artística que pone en el punto de mira un problema sufrido por mujeres de todas las clases sociales y de todas las nacionalidades.

Presentada por Pedro García Chaín, miembro de la Asociación Grupo el Observatorio que organiza ARRIVERSOS, Fuentes destacó la importancia de que no solo sean las mujeres quienes hablen de este tema y se enfrenten a él. En su opinión es incluso más importantes que los hombres tomen partido, por lo que agradeció que fuera precisamente un hombre quien introdujera el acto. Chaín, que también hizo hincapié sobre este aspecto, señaló que el problema nos afecta a todos y “además, atañe a toda la gama de mujeres que tienen que andar un camino hacia delante y es mejor que no lo hagan solas".

Los textos de este poemario en el que se combinan poemas divididos en verso y otros a caja, es decir, como prosa poética, van relatando el drama que sufre una mujer concreta, ficticia: un personaje creado a partir de realidades que, por desgracia, resultan demasiado habituales. La obra es una especie de diario compuesto por versos escritos en primera persona. Sin embargo, tal y como destacaba el presentador, María Jesús Fuentes no ha sufrido maltrato. "Se rompe el tópico de que para hablar de maltrato hay que sufrirlo", indicaba García Chaín.

A lo largo del libro las fechas marcan el camino del padecimiento, desde el momento en que empiezan a mostrarse los primeros signos de violencia en detalles la víctima no quiere señalar como maltrato y que sus allegados no logran detectar.

Animado coloquio

Durante la presentación, María Jesús Fuentes leyó algunos poemas del libro, deteniéndose entre unos y otros, para dar la palabra al público interpelándole sobre sus opiniones y tanteando sus expectativas sobre la “trama” de la obra, al preguntar cómo creían que iba a reaccionar la protagonista en cada caso o cual creían que sería el siguiente paso del verdugo.

El coloquio entre la escritora malagueña y el público fue muy rico. La conversación discurría de forma fluida, detallando los problemas que confluyen en esta lacra, destacando como factores fundamentales la educación y la normalización social de la violencia a todas las edades. En este punto, la autora de “Hebras de una hoguera”, señaló que se está detectando un preocupante ascenso de la tolerancia hacia la violencia de género entre los jóvenes, con quienes ella misma tiene un contacto cercano, pues es profesora de Secundaria.

“las mujeres llevan así cientos de años y nuestra protagonista se da cuenta de que está sola y que no es la primera”, expresaba Fuentes, poniendo el dedo sobre otra de las denuncias implícitas en su obra: “las mujeres a veces no somos solidarias con nosotras, nos vamos dividiendo y muchas se ven superadas por la situación y dejan que el hombre maltratador les coma el coco”. En este sentido también criticó la cosificación de la mujer en el mundo de la publicidad y en los medios de comunicación. Apreciaciones compartidas por un público no tan numeroso como en otros actos de este festival, pero sí muy participativo.

Hoy sábado, broche final

Tras dos semanas de actividades poéticas la decimotercera edición del festival de poesía de Guadalajara ARRIVERSOS, patrocinado íntegramente por el Patronato de Cultura de nuestra ciudad, concluirá hoy sábado a las 12h., en la Biblioteca Pública (Palacio de Dávalos donde la propia María Jesús Fuentes presentará la revista de creación Mester de Vandalía, de la que es creadora y editora y en torno a la cual se ha creado un movimiento poético autodenominado “Vandalía”. Tras la presentación tendrá lugar un encuentro-coloquio entre miembros de “la Vandalía” y tertulias y agrupaciones de poetas de Guadalajara.

29/4/16

Mar García Lozano vuelve a Guadalajara para presentar su último libro

De izq. a dcha. Gracia Iglesias, Mar García Lozano y Laura Rincón
en la presentación de "Campos de la despedida".

El salón de actos de la Biblioteca Pública se llenó para conocer la vida de la poeta
alemana Gertrud Kolmar a través de la mirada de la autora de Guadalajara.

Un momento de la tertulia de presentación del libro.

Las organizadoras de ARRIVERSOS y Mar García Lozano (centro),
que fue cofundadora del Mapa de Poesías, precedente de este festival poético.
Poesía que salva, en el ecuador de Arriversos
·    Mar García Lozano trae a Guadalajara la historia de la poeta alemana Gertrud Kolmar en “Campos de la Despedida”

·      El salón de actos de la Biblioteca, en el Palacio de Dávalos, se llenó de público para este reencuentro con la autora guadalajareña, cofundadora del Mapa de Poesías, antecedente de Arriversos.

29-abril-2016.- “Escribir era cuidar de mi respuración, nutrirme como quien toma revitalizantes para poder suplir su carencia de energía. Mi hierro y mi calcio”. Así es como la escritora Mar García Lozano cree que hablaría la poeta Gertrud Kolmar de poder estar aquí y ahora con nosotros pudiéndonos narrar la desdichada historia de su vida; una vida de entrega, amor no correspondido y pasión por las palabras, que la autora de Guadalajara recrea en la biografía novelada “Campos de la despedida. Una imagen de Gertrud Kolmar”, presentada ayer en el festival de poesía ARRIVERSOS 2016.

Arropada por Laura Rincón y Gracia Iglesias, coordinadoras de Arriversos, García Lozano se reencontró con su ciudad y con su público en el contexto del festival poético que ella misma ayudó a fundar hace más de una década –bajo el nombre por aquel entonces de Mapa de Poesías– y el salón de actos de la Biblioteca Pública se llenó para presenciar este reencuentro de amistad y literatura.

“Resulta muy difícil presentar a una amiga, porque cualquier elogio que se diga de ella siempre será sospechoso de caer en la adulación, y Mar es una buena amiga pero, créanme, también es una gran escritora, y he tenido la suerte de conocerla como maestra, por lo que puedo decir que también eso lo hace bien”, explicaba Laura Rincón al comienzo del acto.

A continuación se abría un coloquio a tres bandas sobre el libro entre las componentes de la mesa que, haciendo a los presentes partícipes de sus reflexiones, diseccionaron de forma amena pero exhaustiva los distintos ángulos literarios de la obra que, en palabras de Gracia Iglesias, está “cargada de poesía y perfectamente construida, con una arquitectura narrativa brillante que se camufla bajo la apariencia de sencillez de un libro pequeño que se lee con gusto”.

La “vida no vivida” de una escritora salvada por la poesía

Pese a ser una de las mayores poetas en lengua alemana del siglo XX, poco se conoce en nuestro país de la vida y obra de Gertrud Kolmar de quien, hasta el momento, sólo existía un libro de poemas traducido al Español.

Nacida en Berlín en el seno de una familia de la alta burguesía judía, laica y asimilada, su vida no fue en modo alguno un camino de rosas. “Siento que en mi vida ha habido siempre una no vida, una vida que no ha podido vivir, que no ha podido desarrollarse”, ahogada desde su juventud por el bajo techo de las convenciones sociales de su época y su clase, agudizadas por el amor y respeto a un padre cuyos deseos jamás quiso contravenir y a cuyos cuidados se entregó de por vida hasta la prematura muerte a los 48 años en el campo de concentración de Auschwitz. Allí fue deportada por la negativa de su progenitor a huir de una Alemania que él consideraba su hogar y que no quiso dejar atrás en los años de su vejez.

La incapacidad de Kolmar para el amor y “la vida mundana”, el doloroso recuerdo del aborto al que la obligaron sus padres cuando era muy joven, la admiración y el cariño –este sí, bien correspondido– que sentía por su primo, el también escritor Walter Benjamin, y la constante presencia salvadora de la literatura como único balón de oxígeno en su incesante e infructuosa búsqueda de la felicidad, quedan perfectamente reflejados en “Campos de la despedida”, libro publicado por la editorial Torremozas, y fueron puestos sobre la mesa en el coloquio de ayer.

Ecuador del festival

Con la presentación de “Campos de la despedida”, ARRIVERSOS 2016, organizado por la Asociación Cultural Grupo el Observatorio con el patrocinio absoluto del Patronato de Cultura de Guadalajara y la colaboración de la Biblioteca Pública, alcanza su ecuador, tras las exitosas citas de la semana pasada.

El festival de poesía continuará hoy mismo (viernes 29 de abril) a las 19:30h. en la Biblioteca, con la presentación del poemario “Hebras de una hoguera”, de la escritora malagueña María Jesús Fuentes, que viene a nuestra ciudad desde Ceuta, donde trabaja como maestra, escribe poesía y prosa y edita la revista Mester de Vandalía, que se dará a conocer mañana (sábado 30) a las 12h. en el salón de actos de Dávalos, en un Encuentro Vándalo con tertulias y agrupaciones de poetas de Guadalajara. Como de costumbre, la entrada a estas actividades es libre hasta completar aforo. 

26/4/16

El Teatro moderno se llema de "migas poéticas", vino, levitaciones y "sentidocomunismo" con el POEMIGARIO de Aute y Villarán.

Luis Eduardo Aute, Antonio García Villarán, Aute, Villarán, Gracia Iglesias, Poemigario, ARRIVERSOS, Arriversos 2016, festival de poesía, Guadalajara, Teatro Moderno, recital, poemigas
Antonio García Villarán y Luis Eduardo Aute en un gesto de complicidad
durante su perfo-recital "Poemigario" en ARRIVERSOS 2016.
Foto: Paula Celaya.

Luis Eduardo Aute, Antonio García Villarán, Aute, Villarán, Gracia Iglesias, Poemigario, ARRIVERSOS, Arriversos 2016, festival de poesía, Guadalajara, Teatro Moderno, recital, poemigas
Gracia Iglesias entre Villarán y Aute, brindando por la poesía
frente a la "nueva religión" del fútbol.
Foto: Paula Celaya.

Luis Eduardo Aute, Antonio García Villarán, Aute, Villarán, Gracia Iglesias, Poemigario, ARRIVERSOS, Arriversos 2016, festival de poesía, Guadalajara, Teatro Moderno, recital, poemigas
Un espectador "levitando" sobre cuatro dedos, en un truco de "magia poética"
encabezado por Aute al final del espectáculo.
Foto: Paula Celaya.
Arriversos llena el Moderno con Aute y Villarán
 
·        Luis Eduardo Aute y Antonio García Villarán escenificaron un divertido duelo poético, dentro del Festival de Poesía de Guadalajara, Arriversos

·        Sentido del humor, ácida filosofía y hasta un par de levitaciones “mágicas” despertaron aplausos y risas entre el público que abarrotaba el teatro.

25-abril-2016.- Si alguien te dice que “Magritte es la pesCadilla de Darwin”, no entiendes nada. Entonces, te muestran el cómo en un sinuoso e insinuante vídeo. Precisamente así, con una proyección de poemas visuales creados a base de dibujos en movimiento de Luis Eduardo Aute, comenzaba ayer en el Teatro Moderno de Guadalajara el espectáculo “Poemigario", plato fuerte del festival de poesía ARRIVERSOS, de este año.

Tras las imágenes, a veces eróticas y escatológicas, a veces oníricas y surrealistas y siempre sorprendentes y polisémicas, cargadas de concepto, llegó la palabra y los dos artistas sobre el escenario empezaron a “poemigar”. Todo en el espectáculo estaba calculadamente improvisado y la “puesta en escena” se llevó a cabo literalmente cuando los dos poetas llevaron al centro de las tablas una mesa. Gracia Iglesias, organizadora del festival, se encargó de servir el vino –una botella de tinto y dos vasos– y de presentar el acto, con palabras de agradecimiento al público que abarrotaba el patio de butacas y al Patronato de Cultura, que se hallaba representado por el propio concejal Armengol Engonga, quien no quiso perderse el acontecimiento.

Tras los micrófonos Antonio García Villarán y Luis Eduardo Aute, dos almas gemelas nacidas en generaciones distintas y con voces a un tiempo diferentes y hermanas en agudeza y sentido del humor.


Villarán abrió el turno con una particular definición de poesía salida de su bragueta. A continuación llegaron los juegos de palabras y pensamientos, en forma de personalísimas destellos poéticos, casi greguerías: "Mis textos son breves porque tengo compasión del público. Los llamo "poemigas" porque son como miguitas poéticas”, indicaba Aute, antes de leer algunos de ellos y lograr despertar la risa al público, que continuó como banda sonora del espectáculo, salpicada de aplausos entusiastas y exclamaciones de aprobación, según las ocurrencias de ambos participantes en el duelo de ingenio.

Cuando Villarán recitó su poema “tongo” ayudado por un megáfono, el respetable participó con ganas.

Filosofía de bolsillo

“No todas las tumbas son para toda la vida”, “la medida del tiempo debería llamarse ‘primero’ y no segundo”, “¿y por qué ‘fuera de sí’ y no ‘fuera de no’?”, "Cuando alumbra/la penumbra, la oscuridad deslumbra”, “mi imperio no es una ciudad”, “mi nación está en donde me quieren”. Cada reflexión, cada micropoema, era como una gota de filosofía, dosificada con la naturalidad de quien suelta simples ocurrencias, afiladas como agujas que iban haciendo diana entre el público, a pesar de que a veces “hay quien busca la paja metiendo la mano en un agujar y no se pincha”.

Una caja de música con una melodía infantil, un pequeño transistor en el que sonaron algunos acordes de “All you need is love” y el penetrante sonido de un cuenco tibetano, fueron los únicos aderezos musicales de una velada en la que Aute no cantó, pero sí encantó a la concurrencia que, por otra parte, estaba sobradamente avisada de que lo que iban a presenciar no era un concierto, sino un espectáculo de perfopoesía.

Entre la concurrencia no faltaron algunos políticos, como los concejales socialistas Daniel Jiménez y Pilar Cuevas, la exdelegada de Cultura y actualmente senadora Riansares Serrano y la consejera de Fomento, Elena de la Cruz.

“Ten cuidado, que hay políticos en la sala”, avisaba el más joven de los poetas al maestro, cuando este bromeaba sobre la incapacidad de los políticos para llegar a acuerdos y consensos. “Da igual, esto va dirigido a Tirios y Troyanos, no me importa el color”, replicaba el autor de El sexto animal: “aunque sea el menos común de todos los sentidos, todos los políticos alegan al sentido común. Por eso yo creo que la cosa se arreglaría si fundáramos un único partido que uniera a todos: el partido ‘sentidocomunista’”.

La poesía es magia

Entre verso y verso se escanciaba el vino y la botella marcaba el paso de los minutos como una tenaz clepsidra. Transcurrida ya más de hora y media de recitado, en medio de un alegato contra el fútbol Gracia Iglesias subió al escenario para sumarse en la declaración pública contra la que, a juicio de Aute es la “nueva religión” en el mundo de la “tecnología”.

Frente al fútbol, “los poetas reivindicamos la poesía que es estar en estado de gracia”, un estado de gracia que eleva el espíritu, declaró el cantautor, poeta y artista que, como demostró en ese instante, también es capaz de realizar “magia”, haciendo “levitar” con ocho dedos a dos personas del público, ayudado por Villarán, Iglesias y la joven Claudia Ruiz, que se sumó al grupo en ese punto.

Con semejante broche final acabó el acto demostrando con hechos la máxima vital de Luis Eduardo Aute: “Se puede perder todo, menos el sentido del humor”.

Arriversos continúa

Esta actuación es el corazón de la edición decimotercera de Arriversos, Festival de Poesía de Guadalajara, patrocinado por el Patronato de Cultura del Ayuntamiento arriacense, que comenzó con la inauguración de la exposición "Cien de cien" comisariada por la poeta Elena Medel, en la Biblioteca de Dávalos, y una Jam Session que contó con numeroso público. La programación poética continuará el jueves próximo con la presentación del libro de Mar García Lozano Campos de la despedida. Una imagen de Gertrud Kolmar. Y el viernes 29 de abril se presentará la obra Hebras de una hoguera, de la autora malagueña María Jesús Fuentes. Ambos actos tendrán lugar en la Biblioteca de Dávalos a las 19.30h en el salón de actos.

Arriversos concluirá el sábado 30 de abril en el salón de actos de Dávalos a las 12:00h. con la presentación de la revista Mester de Vandalía a cargo de su editora, la escritora María Jesús Fuentes, y un encuentro-coloquio entre tertulias y agrupaciones de poetas de Guadalajara.